AN tACHT UM PLEANÁIL AGUS FORBAIRT 2000 (ARNA LEASÚ) PLANNING & DEVELOPMENT ACT 2000 (AS AMENDED)
NA RIALACHÁIN UM PLEANÁIL AGUS FORBAIRT 2001 (ARNA LEASÚ) PLANNING AND DEVELOPMENT REGULATIONS 2001 (AS AMENDED)
COMHAIRLIÚCHÁN PHOIBLÍ / PUBLIC CONSULTATION
Saoráid Leithreas Poiblí i nDaingean Uí Chúis Public Convenience Facility in Dingle
Fógra Poiblí de réir Chuid XI den Acht Pleanála agus Forbartha, 2000 (arna leasú), mar atá leagtha síos i gCuid 8 de na Rialacháin Pleanála agus Forbartha, 2001 (arna leasú).
De bhun cheanglais an Achta thuasluaite, tugtar Fógra leis seo go mbeartaíonn Comhairle Contae Chiarraí an fhorbairt a chur i gcrích, a bhfuil sonraí na forbartha sin leagtha amach thíos.
Public Notice in Compliance with Part XI of the Planning & Development Act 2000 (as amended) as set down in Part 8 of the Planning and Development Regulations 2001 (as amended).
Pursuant to the requirements of the above, Notice is hereby given that Kerry County Council proposes to carry out the development, particulars of which are set out hereunder.
(i) Suíomh/Baile fearainn nó seoladh poist don bhforbairt atá molta/ Location/Townland or Postal Address of the Proposed Development
Suíomh: Láthair na Leithreas Poiblí atá ann cheana, Fearann na Cille, Daingean Uí Chúis
Baile fearainn: Fearann na Cille
Location: Site of existing Public Toilets, Fearann na Cille, Daingean Uí Chúis/Dingle
Townland: Fearann na Cille
(ii) Sonraí faoin bhforbairt atá molta / Nature and extent of the Proposed Works
Tá sé beartaithe ag Comhairle Contae Chiarraí saoráid leithreas poiblí nua a sholáthar i nDaingean Uí Chúis, suite ar an láthair ar a bhfuil na leithris poiblí atá ann cheana.
Cuimseofar an méid seo a leanas sna hoibreacha beartaithe:
Tógáil saoráide leithreas poiblí nua
Tógáil limistéar nua réimse phoiblí in aice leis an tsaoráid
Kerry County Council proposes to provide a new public convenience facility in Daingean Uí Chúis/Dingle, located on the site of the existing public toilets.
The proposed works will include the following:
Construction of a new public convenience facility
Construction of new public realm area adjacent to the facility
Scartáil an bhloic leithreas poiblí atá ann cheana
Soláthar áiseanna sealadacha leithreas poiblí le húsáid le linn chéim na tógála
Demolition of existing public toilet block
Provision of temporary public toilet facilities for use during the construction stage
Tá Comhairle Contae Chiarraí, mar an tÚdarás Inniúil, tar éis teacht ar an gconclúid nach tionscadal é an tionscadal beartaithe, ina aonar agus i gcomhar le pleananna agus tionscadail eile, a dteastaíonn Measúnú Cuí (MC) ná Measúnacht Tionchair Timpeallachta (MTT) in leith agus nach dócha go mbeidh éifeachtaí suntasacha aige ar an gcomhshaol.
De bhun Airteagal 120(3)(b) féadfaidh duine den phobal, am ar bith roimh dhul in éag 4 seachtaine ag tosú ar dháta fhoilsiú an fhógra seo, cinneadh scagtha MTT a lorg ón mBord Pleanála maidir le cibé an mbeadh éifeachtaí suntasacha ag an bhforbairt bheartaithe ar an gcomhshaol.
Kerry County Council as the Competent Authority has concluded that the proposed project, individually, and in combination with other plans and projects, is not one which requires an Appropriate Assessment (AA) or an Environmental Impact Assessment (EIA) and is not likely to have significant effects on the environment.
Pursuant to Article 120(3)(b) a member of the public, may at any time before the expiration of 4 weeks beginning on the date of the publication of this notice, seek an EIA screening determination from An Bord Pleanála as to whether the proposed development would have significant effects on the environment.
Beidh Pleananna agus Sonraí na n-oibreacha beartaithe ar fáil lena n-iniúchadh nó lena gceannach, ar íocaíocht táille sonraithe nach mó ná an costas réasúnta chun cóip den sórt sin a dhéanamh, i rith gnáthuaireanta oifige ón gCéadaoin, an 18 Meitheamh 2025 go dtí an Aoine, an 18 Iúil 2025 ag na háiteanna seo a leanas;
Comhairle Contae Chiarraí, Oifig Ceantair an Daingin, Baile an Mhuilinn, Daingean Uí Chúis, V92 V078
Comhairle Contae Chiarraí, Bóithre agus Iompar, Seomra 115, Foirgnimh an Chontae, Ráth an Ais, Trá Lí, V92 H7VT
Beidh comhairleoir ar fáil chun na pleananna a mhíniú – déan teagmháil le Rannóg na mBóithre ar (066) 7183588
Plans and Particulars of the proposed works are available for inspection or purchase, on payment of a specified fee not exceeding the reasonable cost of making such a copy, during normal office hours from Wednesday, 18th June 2025 to Friday, 18th July 2025 at the following locations;
Kerry County Council, Oifig Ceantair an Daingin, Baile an Mhuilinn, Daingean Uí Chúis,V92 V078
Kerry County Council, Roads and Transportation, Room 115, County Buildings, Rathass, Tralee, V92 H7VT
An advisor will be available to explain the plans – please contact the Roads Department on
(066) 7183588
Féadfar Aighneachtaí agus Barúlacha maidir leis an bhforbraíocht bheartaithe, agus aird á tabhairt ar phleanáil chuí agus forbairt inbhuanaithe an limistéir ina suífí an fhorbraíocht, a dhéanamh i scríbhinn le Cuid 8 – Saoráid Leithreas Poiblí inDaingean Uí Chúismarcáilte go soiléir orthu
Submissions and Observations with respect to the proposed development DEALING WITH PROPER PLANNING AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT in
which the development would be situated, may be made in writing and clearly marked
Chuig: An tOifigeach Riaracháin, Comhairle Contae Chiarraí, Rannóg na mBóithre agus an Iompair, Seomra 115, Áras an Chontae, Ráth an Ais, Trá Lí, Co. Chiarraí
Iad a sheoladh trí thairseach comhairliúcháin Chomhairle Contae Chiarraí, https://consult.kerrycoco.ie/en/browsear féidir rochtain a fháil air go díreach freisin ar shuíomh gréasáin na Comhairlewww.kerrycoco.ieag úsáid an nasc + déan aighneacht.
Ní mór iad a bheith faighte faoin 4.00 p.m. Dé hAoine, an 1 Lúnasa 2025.
Bailíonn Comhairle Contae Chiarraí faisnéis phearsanta chun próiseáil d’aighneachta/d’fhiosrúcháin a chumasú. Is féidir le Comhairle Contae Chiarraí an fhaisnéis seo a phróiseáil go dlíthiúil de réir mar is gá chun a hoibleagáidí reachtúla/dlíthiúla a chomhlíonadh. Próiseálfar faisnéis den sórt sin de réir ráiteas príobháideachta na Comhairle atá ar fáil ar www.kerrycoco.ie.
Part 8 – Public Convenience Facility in DaingeanUí Chúis/Dingle
To: Administrative Officer, Kerry County Council, Roads and Transportation Department, Room 115, Áras an Chontae, Rathass, Tralee, Co. Kerry
And must be received by 4.00 pm on Friday, 1st August 2025.
Personal information is collected by Kerry County Council to enable the processing of your submission/enquiry. Kerry County Council can legally process this information as necessary to comply with its statutory/legal obligations. Such information will be processed in line with the Council’s privacy statement which is available at www.kerrycoco.ie.
Fógra Poiblí de réir Chuid XI /Part 8 Public Notice - Saoráid Leithreas Poiblí i nDaingean Uí Chúis/Public Convenience Facility in Dingle
Primary tabs
COMHAIRLE CONTAE CHIARRAÍ KERRY COUNTY COUNCIL
AN tACHT UM PLEANÁIL AGUS FORBAIRT 2000 (ARNA LEASÚ) PLANNING & DEVELOPMENT ACT 2000 (AS AMENDED)
NA RIALACHÁIN UM PLEANÁIL AGUS FORBAIRT 2001 (ARNA LEASÚ) PLANNING AND DEVELOPMENT REGULATIONS 2001 (AS AMENDED)
COMHAIRLIÚCHÁN PHOIBLÍ / PUBLIC CONSULTATION
Saoráid Leithreas Poiblí i nDaingean Uí Chúis Public Convenience Facility in Dingle
Fógra Poiblí de réir Chuid XI den Acht Pleanála agus Forbartha, 2000 (arna leasú), mar atá leagtha síos i gCuid 8 de na Rialacháin Pleanála agus Forbartha, 2001 (arna leasú).
De bhun cheanglais an Achta thuasluaite, tugtar Fógra leis seo go mbeartaíonn Comhairle Contae Chiarraí an fhorbairt a chur i gcrích, a bhfuil sonraí na forbartha sin leagtha amach thíos.
Public Notice in Compliance with Part XI of the Planning & Development Act 2000 (as amended) as set down in Part 8 of the Planning and Development Regulations 2001 (as amended).
Pursuant to the requirements of the above, Notice is hereby given that Kerry County Council proposes to carry out the development, particulars of which are set out hereunder.
(i) Suíomh/Baile fearainn nó seoladh poist don bhforbairt atá molta/ Location/Townland or Postal Address of the Proposed Development
Suíomh: Láthair na Leithreas Poiblí atá ann cheana, Fearann na Cille, Daingean Uí Chúis
Baile fearainn: Fearann na Cille
Location: Site of existing Public Toilets, Fearann na Cille, Daingean Uí Chúis/Dingle
Townland: Fearann na Cille
(ii) Sonraí faoin bhforbairt atá molta / Nature and extent of the Proposed Works
Tá sé beartaithe ag Comhairle Contae Chiarraí saoráid leithreas poiblí nua a sholáthar i nDaingean Uí Chúis, suite ar an láthair ar a bhfuil na leithris poiblí atá ann cheana.
Cuimseofar an méid seo a leanas sna hoibreacha beartaithe:
Kerry County Council proposes to provide a new public convenience facility in Daingean Uí Chúis/Dingle, located on the site of the existing public toilets.
The proposed works will include the following:
Tá Comhairle Contae Chiarraí, mar an tÚdarás Inniúil, tar éis teacht ar an gconclúid nach tionscadal é an tionscadal beartaithe, ina aonar agus i gcomhar le pleananna agus tionscadail eile, a dteastaíonn Measúnú Cuí (MC) ná Measúnacht Tionchair Timpeallachta (MTT) in leith agus nach dócha go mbeidh éifeachtaí suntasacha aige ar an gcomhshaol.
De bhun Airteagal 120(3)(b) féadfaidh duine den phobal, am ar bith roimh dhul in éag 4 seachtaine ag tosú ar dháta fhoilsiú an fhógra seo, cinneadh scagtha MTT a lorg ón mBord Pleanála maidir le cibé an mbeadh éifeachtaí suntasacha ag an bhforbairt bheartaithe ar an gcomhshaol.
Kerry County Council as the Competent Authority has concluded that the proposed project, individually, and in combination with other plans and projects, is not one which requires an Appropriate Assessment (AA) or an Environmental Impact Assessment (EIA) and is not likely to have significant effects on the environment.
Pursuant to Article 120(3)(b) a member of the public, may at any time before the expiration of 4 weeks beginning on the date of the publication of this notice, seek an EIA screening determination from An Bord Pleanála as to whether the proposed development would have significant effects on the environment.
Beidh Pleananna agus Sonraí na n-oibreacha beartaithe ar fáil lena n-iniúchadh nó lena gceannach, ar íocaíocht táille sonraithe nach mó ná an costas réasúnta chun cóip den sórt sin a dhéanamh, i rith gnáthuaireanta oifige ón gCéadaoin, an 18 Meitheamh 2025 go dtí an Aoine, an 18 Iúil 2025 ag na háiteanna seo a leanas;
www.kerrycoco.ie
Beidh comhairleoir ar fáil chun na pleananna a mhíniú – déan teagmháil le Rannóg na mBóithre ar (066) 7183588
Plans and Particulars of the proposed works are available for inspection or purchase, on payment of a specified fee not exceeding the reasonable cost of making such a copy, during normal office hours from Wednesday, 18th June 2025 to Friday, 18th July 2025 at the following locations;
www.kerrycoco.ie
An advisor will be available to explain the plans – please contact the Roads Department on
(066) 7183588
Féadfar Aighneachtaí agus Barúlacha maidir leis an bhforbraíocht bheartaithe, agus aird á tabhairt ar phleanáil chuí agus forbairt inbhuanaithe an limistéir ina suífí an fhorbraíocht, a dhéanamh i scríbhinn le Cuid 8 – Saoráid Leithreas Poiblí i nDaingean Uí Chúis marcáilte go soiléir orthu
Submissions and Observations with respect to the proposed development DEALING WITH PROPER PLANNING AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT in
which the development would be situated, may be made in writing and clearly marked
Chuig: An tOifigeach Riaracháin, Comhairle Contae Chiarraí, Rannóg na mBóithre agus an Iompair, Seomra 115, Áras an Chontae, Ráth an Ais, Trá Lí, Co. Chiarraí
Nó
Ar ríomhphost chuig: roads@kerrycoco.ie Nó
Iad a sheoladh trí thairseach comhairliúcháin Chomhairle Contae Chiarraí, https://consult.kerrycoco.ie/en/browse ar féidir rochtain a fháil air go díreach freisin ar shuíomh gréasáin na Comhairle www.kerrycoco.ie ag úsáid an nasc + déan aighneacht.
Ní mór iad a bheith faighte faoin 4.00 p.m. Dé hAoine, an 1 Lúnasa 2025.
Bailíonn Comhairle Contae Chiarraí faisnéis phearsanta chun próiseáil d’aighneachta/d’fhiosrúcháin a chumasú. Is féidir le Comhairle Contae Chiarraí an fhaisnéis seo a phróiseáil go dlíthiúil de réir mar is gá chun a hoibleagáidí reachtúla/dlíthiúla a chomhlíonadh. Próiseálfar faisnéis den sórt sin de réir ráiteas príobháideachta na Comhairle atá ar fáil ar www.kerrycoco.ie.
Part 8 – Public Convenience Facility in Daingean Uí Chúis/Dingle
To: Administrative Officer, Kerry County Council, Roads and Transportation Department, Room 115, Áras an Chontae, Rathass, Tralee, Co. Kerry
Or
Email to: roads@kerrycoco.ie Or
Through the Kerry County Council consultation portal,
https://consult.kerrycoco.ie/en/browse which can also be accessed directly through the Council website www.kerrycoco.ie using the + make a submission link.
And must be received by 4.00 pm on Friday, 1st August 2025.
Personal information is collected by Kerry County Council to enable the processing of your submission/enquiry. Kerry County Council can legally process this information as necessary to comply with its statutory/legal obligations. Such information will be processed in line with the Council’s privacy statement which is available at www.kerrycoco.ie.
Sínithe: Liam Quinlan
Senior Executive Officer / Feidhmeannach Sinsearach
Corporate Affairs / Gnóthaí Corparáideacha
Roinn
Aighneachtaí
Téamaí
Ábhair